Lektorat

Übersetzung

Korrektorat

Recherche

Fachkompetenz

Botanik, Chinesische Medizin, Ernährung, Evolution, Garten, Grüne Gentechnik, Heil-
pflanzen, Homöopathie, Jagd, Kräuter, Landwirtschaft, Medizin, Obst und Gemüse, Ökologie, Ornithologie, Phytotherapie, Saatzucht, Stauden, Schmerztherapie, Umweltschutz, Wald und Forst, Zoologie

Sprachkompetenz

Deutsch:
Korrektorat, Lektorat, Texten

Englisch:
Übersetzung (Engl.−Deutsch), Korrektorat

Französisch:
Übersetzung (Franz.−Deutsch), Korrektorat

Qualitätsbewusstsein

Sprachlich:
zielgruppengerechte Wortwahl
präzise Formulierung
gepflegte Sprache

Inhaltlich:
recherchierte Fakten
stimmige Argumentation
korrekte Terminologie

Solo oder im Team

VERBENE sind
Ulla Schuler
Susanne Warmuth
Christine Weidenweber
Coralie Wink


Größere bzw. kombinierte Übersetzungs- und Lektorats-
aufträge übernehmen wir gern im Team.